0.25x 0.5x 0.75x ปกติ 1.25x 1.5x 2x กรอไปข้างหน้า %d วินาที กรอไปข้างหน้า %d วินาที กรอกลับ %d วินาที กรอกลับ %d วินาที "นำทางไปหน้าแรก" "กลับ" "ตัวเลือกอื่น" "เสร็จ" "ดูทั้งหมด" "เลือกแอป" "ปิด" "เปิด" "Alt+" "Ctrl+" "ลบ" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Space" "Sym+" "เมนู+" "ค้นหา…" "ล้างคำค้นหา" "คำค้นหา" "ค้นหา" "ส่งคำค้นหา" "ค้นหาด้วยเสียง" "แชร์กับ" "แชร์ทาง %s" "ยุบ" "รับสาย" "วิดีโอ" "ปฏิเสธ" "วางสาย" "สายเรียกเข้า" "สายที่สนทนาอยู่" "กำลังสกรีนสายเรียกเข้า" เปิดใช้คำบรรยาย ปิดใช้คำบรรยาย กรอไปข้างหน้า แสดงแบบเต็มหน้าจอ ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ ซ่อนตัวควบคุมโปรแกรมเล่น ถัดไป ซ่อนการตั้งค่าเพิ่มเติม แสดงการตั้งค่าเพิ่มเติม หยุด เล่น ความเร็ว ก่อนหน้า โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำทั้งหมด สลับโหมดเล่นซ้ำ โหมดปัจจุบัน: ไม่เล่นซ้ำ สลับโหมดเล่นซ้ำ โหมดปัจจุบัน: เล่นซ้ำรายการเดียว สลับโหมดเล่นซ้ำ กรอกลับ ความคืบหน้าในการเล่น การตั้งค่า แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น เปิดใช้โหมดสุ่มเพลง ปิดใช้โหมดสุ่มเพลง หยุด โหมด VR การดาวน์โหลดเสร็จสมบูรณ์ ดาวน์โหลด กำลังดาวน์โหลด การดาวน์โหลดล้มเหลว ดาวน์โหลด การดาวน์โหลดหยุดชั่วคราว กำลังรอเครือข่ายเพื่อดาวน์โหลด กำลังรอ Wi-Fi เพื่อดาวน์โหลด กำลังนำรายการที่ดาวน์โหลดออก %1$s, %2$s %1$.2f Mbps โมโน %1$d × %2$d อื่นๆ คำบรรยาย ความคิดเห็น แทร็กเสริม อัตโนมัติ ไม่มี เสียง ข้อความ วิดีโอ สเตอริโอ เสียงเซอร์ราวด์ ระบบเสียง 5.1 เซอร์ราวด์ 7.1 เสียงเซอร์ราวด์ ไม่ทราบ ไม่รู้จัก (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "ต่อไป" "เสร็จสิ้น" "รหัสข้อผิดพลาด MediaPlayer %1$d เพิ่มเติม %2$d" "เมนูการนำทาง" "ถัดไป" "เริ่มต้น" "ปิดใช้คำอธิบายภาพ" "เปิดใช้คำอธิบายภาพ" "กรอไปข้างหน้า" "กรอไปข้างหน้า %1$dX" "ซ่อนการควบคุมสื่ออยู่ กด D-pad เพื่อแสดง" "ปิดใช้คุณภาพสูง" "เปิดใช้คุณภาพสูง" "การดำเนินการเพิ่มเติม" "หยุดชั่วคราว" "เข้าสู่โหมดการแสดงภาพซ้อนภาพ" "เล่น" "เล่นซ้ำทั้งหมด" "ไม่เล่นซ้ำ" "เล่นซ้ำรายการเดียว" "กรอกลับ" "กรอกลับ %1$dX" "แสดงการควบคุมสื่ออยู่" "ปิดใช้การสุ่มเพลง" "เปิดใช้การสุ่มเพลง" "ข้ามไปรายการถัดไป" "ข้ามไปรายการก่อนหน้า" "ยกเลิกการเลือกว่าไม่ชอบ" "เลือกว่าไม่ชอบ" "ยกเลิกการเลือกว่าชอบ" "เลือกว่าชอบ" "/" "ค้นหา" "พูดเพื่อค้นหา" "ค้นหา %1$s" "พูดเพื่อค้นหา %1$s" "การดำเนินการค้นหา" "ค้นหา" "999+"