<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0.25x</item>
    <item>0.5x</item>
    <item>0.75x</item>
    <item>இயல்பு</item>
    <item>1.25x</item>
    <item>1.5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d வினாடி ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்ட் ஆகும்</item>
    <item quantity="other">%d வினாடிகள் ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்ட் ஆகும்</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d வினாடி ரீவைண்ட் ஆகும்</item>
    <item quantity="other">%d வினாடிகள் ரீவைண்ட் ஆகும்</item>
  </plurals>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"முகப்பிற்குச் செல்லும்"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"மேலே செல்லும்"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"முடிந்தது"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"அனைத்தையும் காட்டு"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"ஆஃப்"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"ஆன்"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt மற்றும்"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl மற்றும்"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function மற்றும்"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta மற்றும்"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift மற்றும்"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"space"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym மற்றும்"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu மற்றும்"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"தேடுக…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"வினவலை அழிக்கும்"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"தேடல் வினவல்"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"தேடும்"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"வினவலைச் சமர்ப்பிக்கும்"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"குரல் தேடல்"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"இதில் பகிர்"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> மூலம் பகிர்"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"சுருக்கும்"</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"பதிலளி"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"வீடியோ"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"நிராகரி"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"துண்டி"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"உள்வரும் அழைப்பு"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"செயலில் இருக்கும் அழைப்பு"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"உள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறது"</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">சப்டைட்டில்களை இயக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">சப்டைட்டில்களை முடக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">வேகமாக முன்செல்</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">முழுத்திரையில் காட்ட உதவும் பட்டன்</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">முழுத்திரையை வெளியேற உதவும் பட்டன்</string>
    <string name="exo_controls_hide">பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_next_description">அடுத்து</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">கூடுதல் அமைப்புகளை மறைக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">கூடுதல் அமைப்புகளைக் காட்டும்</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">இடைநிறுத்து</string>
    <string name="exo_controls_play_description">இயக்கு</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">வேகம்</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">முந்தையது</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">தற்போதைய பயன்முறை: அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்கும். மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும்.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">தற்போதைய பயன்முறை: எதையும் மீண்டும் இயக்காது. மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும்.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">தற்போதைய பயன்முறை: ஒன்றை மட்டும் மீண்டும் இயக்கும். மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும்.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">பின்செல்</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">வீடியோவின் இயக்க நிலை</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">அமைப்புகள்</string>
    <string name="exo_controls_show">பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும்</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">கலைத்துப் போடும் பயன்முறையை இயக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">கலைத்துப் போடும் பயன்முறையை முடக்கும்</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">நிறுத்து</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR பயன்முறை</string>
    <string name="exo_download_completed">பதிவிறக்கப்பட்டது</string>
    <string name="exo_download_description">பதிவிறக்கும் பட்டன்</string>
    <string name="exo_download_downloading">பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="exo_download_failed">பதிவிறக்க முடியவில்லை</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">பதிவிறக்கங்கள்</string>
    <string name="exo_download_paused">பதிவிறக்கங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டன</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">நெட்வொர்க்கிற்காகக் காத்திருக்கின்றன</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Wi-Fiகாகக் காத்திருக்கின்றன</string>
    <string name="exo_download_removing">பதிவிறக்கங்கள் அகற்றப்படுகின்றன</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f மெ.பை./வி</string>
    <string name="exo_track_mono">மோனோ</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">மாற்று டிராக்</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">வசனம்</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">வர்ணனை</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">துணை டிராக்</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">தானியங்கு</string>
    <string name="exo_track_selection_none">ஏதுமில்லை</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">ஆடியோ</string>
    <string name="exo_track_selection_title_text">உரை</string>
    <string name="exo_track_selection_title_video">வீடியோ</string>
    <string name="exo_track_stereo">ஸ்டீரியோ</string>
    <string name="exo_track_surround">சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 சரவுண்ட் சவுண்ட்</string>
    <string name="exo_track_unknown">தெரியாதவை</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">தெரியாதது (%1$s)</string>
    <string msgid="2721825378927619928" name="lb_control_display_fast_forward_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="6173753802428649303" name="lb_control_display_rewind_multiplier">"%1$dX"</string>
    <string msgid="1122271825827282965" name="lb_guidedaction_continue_title">"தொடர்க"</string>
    <string msgid="7747913934287176843" name="lb_guidedaction_finish_title">"முடி"</string>
    <string msgid="8748646000835486516" name="lb_media_player_error">"MediaPlayer பிழைக் குறியீடு: %1$d கூடுதல் குறியீடு %2$d"</string>
    <string msgid="8126335323963415494" name="lb_navigation_menu_contentDescription">"வழிசெலுத்தல் மெனு"</string>
    <string msgid="4213611627196077555" name="lb_onboarding_accessibility_next">"அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்லும்"</string>
    <string msgid="7674487829030291492" name="lb_onboarding_get_started">"தொடங்குக"</string>
    <string msgid="5508271941331836786" name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable">"விரிவான வசனங்களை முடக்கு"</string>
    <string msgid="3934392140182327163" name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable">"விரிவான வசனங்களை இயக்கு"</string>
    <string msgid="8966769845721269304" name="lb_playback_controls_fast_forward">"வேகமாக முன்செல்"</string>
    <string msgid="801276177839339511" name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier">"%1$dX வேகத்தில் முன்செல்"</string>
    <string msgid="619396299825306757" name="lb_playback_controls_hidden">"மீடியா கட்டுப்பாடுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டுப்பாடுகளைக் காட்ட, டி பேடை அழுத்தவும்"</string>
    <string msgid="3000046054608531995" name="lb_playback_controls_high_quality_disable">"உயர்தரத்தை முடக்கு"</string>
    <string msgid="1862669142355962638" name="lb_playback_controls_high_quality_enable">"உயர்தரத்தை இயக்கு"</string>
    <string msgid="2827883329510404797" name="lb_playback_controls_more_actions">"மேலும் செயல்கள்"</string>
    <string msgid="1769131316742618433" name="lb_playback_controls_pause">"இடைநிறுத்து"</string>
    <string msgid="8800305194045609275" name="lb_playback_controls_picture_in_picture">"பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறைக்குச் செல்"</string>
    <string msgid="1590369760862605402" name="lb_playback_controls_play">"இயக்கு"</string>
    <string msgid="5164826436271322261" name="lb_playback_controls_repeat_all">"அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்கு"</string>
    <string msgid="5812341701962930499" name="lb_playback_controls_repeat_none">"எதையும் மீண்டும் இயக்காதே"</string>
    <string msgid="7675097479246139440" name="lb_playback_controls_repeat_one">"ஒன்றை மட்டும் மீண்டும் இயக்கு"</string>
    <string msgid="1412664391757869774" name="lb_playback_controls_rewind">"பின்செல்"</string>
    <string msgid="8651612807713092781" name="lb_playback_controls_rewind_multiplier">"%1$dX வேகத்தில் பின்செல்"</string>
    <string msgid="7794717158616536936" name="lb_playback_controls_shown">"மீடியா கட்டுப்பாடுகள் காட்டப்படுகின்றன"</string>
    <string msgid="8182435535948303910" name="lb_playback_controls_shuffle_disable">"கலைக்காமல் இயக்கு"</string>
    <string msgid="7809089255981448519" name="lb_playback_controls_shuffle_enable">"கலைத்து இயக்கு"</string>
    <string msgid="4877009494447817003" name="lb_playback_controls_skip_next">"அடுத்ததைத் தவிர்"</string>
    <string msgid="3147124289285911980" name="lb_playback_controls_skip_previous">"முந்தையதைத் தவிர்"</string>
    <string msgid="5075744418630733006" name="lb_playback_controls_thumb_down">"பிடிக்கவில்லை என்பதைத் தேர்வுநீக்கு"</string>
    <string msgid="2847309435442474470" name="lb_playback_controls_thumb_down_outline">"பிடிக்கவில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடு"</string>
    <string msgid="8332816524260995892" name="lb_playback_controls_thumb_up">"பிடித்திருக்கிறது என்பதைத் தேர்வுநீக்கு"</string>
    <string msgid="1038344559734334272" name="lb_playback_controls_thumb_up_outline">"பிடித்திருக்கிறது என்பதைத் தேர்ந்தெடு"</string>
    <string msgid="6549544638083578695" name="lb_playback_time_separator">"/"</string>
    <string msgid="4819380969103509861" name="lb_search_bar_hint">"தேடுக"</string>
    <string msgid="2795474673510974502" name="lb_search_bar_hint_speech">"தேட, பேசவும்"</string>
    <string msgid="7453744869467668159" name="lb_search_bar_hint_with_title">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g>ஐத் தேடுக"</string>
    <string msgid="5851694095153624617" name="lb_search_bar_hint_with_title_speech">"<ns1:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</ns1:g>ஐத் தேட, பேசவும்"</string>
    <string msgid="7534843523462177008" name="orb_search_action">"தேடல் செயல்"</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"தேடல்"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
</resources>