0,25× 0,5× 0,75× Normál 1,25× 1,5× 2× Előretekerés %d másodperccel Előretekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Szöveg Videó Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Ismeretlen (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Tovább" "Befejezés" "MediaPlayer-hibakód: %1$d extra %2$d" "Navigációs menü" "Tovább" "KEZDŐ LÉPÉSEK" "Feliratok letiltása" "Feliratok engedélyezése" "Gyors előretekerés" "Előretekerés %1$dX" "A médiavezérlők el vannak rejtve. Megjelenítésükhöz nyomja le a d-padet." "Jó minőségű lejátszás letiltása" "Jó minőségű lejátszás engedélyezése" "További műveletek" "Szünet" "Kép a képben mód indítása" "Lejátszás" "Összes ismétlése" "Nincs ismétlés" "Egy ismétlése" "Visszatekerés" "Visszatekerés %1$dX" "Médiavezérlők megjelenítve" "Véletlenszerű lejátszás letiltása" "Véletlenszerű lejátszás engedélyezése" "Ugrás a következőre" "Ugrás az előzőre" "„Nem tetszik” értékelés visszavonása" "„Nem tetszik” értékelés kiválasztása" "„Tetszik” értékelés visszavonása" "„Tetszik” értékelés kiválasztása" "/" "Keresés" "Beszéljen a keresés indításához" "Keresés itt: %1$s" "Mondjon valamit, hogy itt keressen: %1$s" "Keresési művelet" "Keresés" "999+"