0,25x 0,5x 0,75x Normaali 1,25x 1,5x 2x Siirry eteenpäin %d sekunti Siirry eteenpäin %d sekuntia Siirry taaksepäin %d sekunti Siirry taaksepäin %d sekuntia "Siirry etusivulle" "Siirry ylös" "Lisäasetukset" "Valmis" "Näytä kaikki" "Valitse sovellus" "POIS PÄÄLTÄ" "PÄÄLLÄ" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Fn+" "Meta+" "Vaihto+" "välilyönti" "Sym+" "Valikko+" "Haku…" "Tyhjennä kysely" "Hakukysely" "Haku" "Lähetä kysely" "Puhehaku" "Jaa…" "Jaa: %s" "Tiivistä" "Vastaa" "Video" "Hylkää" "Lopeta puhelu" "Saapuva puhelu" "Käynnissä oleva puhelu" "Seulotaan saapuvaa puhelua" Ota tekstitykset käyttöön Poista tekstitykset käytöstä Kelaa eteenpäin Siirry koko näytön tilaan Sulje koko näytön tila Näytä soittimen säätimet Seuraava Piilota lisäasetukset Näytä lisäasetukset Keskeytä Toista Nopeus Edellinen Tila: Toista kaikki. Vaihda. Tila: Älä toista. Vaihda. Tila: Toista yksi. Vaihda. Kelaa taaksepäin Toiston edistyminen Asetukset Näytä soittimen säätimet Ota satunnaistoisto käyttöön Poista satunnaistoisto käytöstä Lopeta VR-tila Lataus valmis Lataa Ladataan Lataus epäonnistui Lataukset Lataukset keskeytetty Lataukse odottavat verkkoyhteyttä Lataukset odottavat Wi-Fi-yhteyttä Poistetaan latauksia %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Vaihtoehtoinen Tekstitykset Kommenttiraita Lisämateriaali Automaattinen – Ääni Teksti Video Stereo Surround-ääni 5.1-surround-ääni 7.1-surround-ääni Tuntematon Tuntematon (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Jatka" "Valmis" "MediaPlayerin virhekoodi %1$d ylimääräinen %2$d" "Navigointivalikko" "Seuraava" "ALOITA" "Poista tekstitys käytöstä" "Ota tekstitys käyttöön" "Kelaa eteenpäin" "Kelaa eteenpäin %1$dX" "Mediasäätimet piilotettu, näytä painamalla suuntanäppäimiä." "Poista korkea laatu käytöstä" "Ota korkea laatu käyttöön" "Lisää toimintoja" "Keskeytä" "Vaihda kuva kuvassa ‑tilaan" "Toista" "Toista kaikki uudelleen" "Ei uudelleentoistoa" "Toista yksi uudelleen" "Kelaa taaksepäin" "Kelaa taaksepäin %1$dX" "Mediasäätimet näkyvissä" "Poista satunnaistoisto käytöstä" "Ota satunnaistoisto käyttöön" "Siirry seuraavaan" "Siirry edelliseen" "Poista En tykkää ‑valinta" "Valitse En tykkää" "Poista Tykkään-valinta" "Valitse Tykkään" "/" "Haku" "Hae puhumalla" "Haku: %1$s" "Puhehaku: %1$s" "Hakutoiminto" "Haku" "999+"