0,25 x 0,5 x 0,75 x Normalno 1,25 x 1,5 x 2 x Premotavanje %d sekundu naprijed Premotavanje %d sekunde naprijed Premotavanje %d sekundi naprijed Premotavanje %d sekundu nazad Premotavanje %d sekunde nazad Premotavanje %d sekundi nazad "Vratite se na početnu stranicu" "Idi gore" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odaberite aplikaciju" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "razmak" "Sym+" "Menu+" "Pretražite..." "Obriši upit" "Pretraži upit" "Pretraži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli sa" "Dijeli putem aplikacije %s" "Suzi" "Odgovori" "Video" "Odbaci" "Prekini vezu" "Dolazni poziv" "Poziv u toku" "Filtriranje dolaznog poziva" Omogućavanje titlova Onemogućavanje titlova Premotavanje unaprijed Prikaz preko cijelog ekrana Isključ. prikaza preko cijelog ekrana Sakrij kontrole plejera Naprijed Sakrivanje dodatnih postavki Prikaz dodatnih postavki Pauza Reproduciranje Brzina Nazad Trenutni način: Ponovi sve. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ne ponavljaj. Uklj./isklj. ponavlj. Trenutni način: Ponovi jedno. Uklj./isklj. ponavlj. Premotavanje unazad Napredak reprodukcije Postavke Prikaži kontrole plejera Omogućavanje nasumičnog načina rada Onemogućavanje nasumičnog načina rada Zaustavljanje VR način rada Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzimanje Preuzimanje nije uspjelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju povezivanje s mrežom Preuzimanja čekaju WiFi Uklanjanje preuzimanja %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativni zapis Titlovi Komentari Dodatni zapis Automatski Ništa Zvuk Tekst Videozapis Stereo Prostorno ozvučenje Prostorno ozvučenje 5.1 Prostorno ozvučenje 7.1 Nepoznato Nepoznato (%1$s) "%1$dX" "%1$dX" "Nastavi" "Završi" "Kôd greške MediaPlayera %1$d dodatno %2$d" "Meni za navigaciju" "Dalje" "ZAPOČNI" "Isključi titlove" "Uključi titlove" "Ubrzaj" "Ubrzaj %1$dX" "Kontrole za medije su skrivene. Pritisnite d-pad da ih prikažete" "Isključi visoki kvalitet" "Uključi visoki kvalitet" "Više radnji" "Pauza" "Uđi u način rada Slika u slici" "Reproduciraj" "Ponovi sve" "Ne ponavljaj" "Ponovi jedno" "Premotavanje unazad" "Premotaj %1$dX" "Kontrole za medije su prikazane" "Isključi nasumičnu reprodukciju" "Uključi nasumičnu reprodukciju" "Preskoči sljedeće" "Preskoči prethodno" "Poništi negativnu ocjenu" "Odaberi negativnu ocjenu" "Poništi pozitivnu ocjenu" "Odaberi pozitivnu ocjenu" "/" "Pretražite" "Kažite nešto da pokrenete pretragu" "Pretraži %1$s" "Kažite nešto da pokrenete pretragu %1$s" "Pretraživanje" "Pretražite" "999+"